受思深处宜先(xian)退，得意浓时便可(ke)休的意思(si)是：做官的人在(zai)最受恩宠和最得(de)意的时候应当及早退出(chu)官场或不再(zai)去争名夺利。出自：《清平山堂(tang)话本·张子房慕道记(ji)》，是现存刊印最早(zao)的话本小说集，它(ta)真实保存了宋元明三(san)代话本的原始(shi)面貌，由明代洪楩编印。
《清平山堂话本》原名(ming)《六十家小说》，分(fen)为《雨窗》、《长(chang)灯》、《随航》、《欹(qi)枕》、《解闷》、《醒梦(meng)》六集，每集(ji)十篇，共六十篇，今(jin)存二十九篇。
原文(wen)：
高祖苦劝，张良(liang)不允。“且(qie)回相府，明日(ri)再来商议。”张(zhang)良辞驾出朝，吟诗(shi)一首：游遍江湖数百(bai)州，人心不(bu)似水长流。 受(shou)恩深处宜先退，得(de)意浓时便可休。 莫(mo)待是非来灌(guan)耳，从前(qian)恩爱反为仇。 不是微臣归山早(zao)，服侍君王不到头(tou)。
译文：
张良拜辞，出(chu)朝回家，高(gao)祖曰：“众文武(wu)百官，寡人苦劝(quan)张子房不(bu)听。”遂(sui)令百官领圣旨，往张良(liang)相府，劝他回(hui)心转意：“丞相，主(zhu)人留你：‘不要入(ru)山修行，在家出家，朝(chao)再随伴寡人，道(dao)粮衣服钱米，每(mei)月供俸。’却不是好？”
张良曰：“臣想韩信、彭越、英布，争江山，夺社稷(ji)，累建大功。如(ru)今功劳却(que)在何处？”张良不(bu)允。众官又劝：“丞相，如(ru)今天下太平(ping)，官封极品(pin)，位至三公(gong)，朝中享荣华富贵(gui)，如何归山慕(mu)道？”
