当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

首四时苏万(wan)汇者春也(ye)翻译

2024-11-27 17:53:20 阅读(430) 美好明星网

首四时苏万(wan)汇者(zhe)春也(ye)翻译

  首四时,苏万汇者(zhe),春也翻译是:占据四时之首,使万物(wu)复苏的,就是春。这句话出(chu)自《闲赏(shang)》(作者不详(xiang)):首四时苏万汇者(zhe),春也。气(qi)暖则襟韵舒(shu),日迟则烟(yan)气媚。百鸟和鸣,千花竞发。田峻举趾于(yu)南亩,游人联辔于(yu)东郊。风光之艳,游赏之娱,以(yi)为最矣。

  翻译:

  (春天是(shi))一年四季的(de)第一个季(ji)节,使万物恢复(fu)生机的是(shi)春天啊。(春天)天(tian)气转暖使(shi)人们的胸怀和神(shen)情舒展,太阳(yang)照射时间长(chang)了,原野上烟气(qi)蒸腾,十分好看(kan)。白鸟用声音(yin)来相互应和着,千朵花也争着开(kai)放。

  注释:

  首四时:(春天是)一(yi)年四季的第一个(ge)季节;首,用作(zuo)动词,占据首位。

  苏(su)万汇者:使(shi)万物恢复生机;苏,复苏,使动用法;万(wan)汇,万物。

上一篇:山连海(hai)接是什么意思(si)

下一篇:情如风(feng)雪无常 却是(shi)一动即殇什么意思

推荐阅读:

  • 慈父之爱(ai)子,非(fei)为报也,不接内解于心什么意思

    慈父之爱(ai)子,非(fei)为报也,不接内解于心什么意思

    慈父之(zhi)爱子,非为报(bao)也,不接(jie)内解于心的(de)意思是:慈父(fu)关爱儿子,并非(fei)是想得到子女(nu)的报答,而是因(yin)为无法抛开内心的那颗(ke)爱心。原(yuan)文出自汉朝·西汉刘安《淮南子&m…
    2022-01-29 阅读(441)
  • 执手温酒(jiu)是什么(me)意思

    执手温酒(jiu)是什么(me)意思

    执手温酒的意思(si)是:一对老夫老妻,妻子(zi)在温酒,丈夫默默拿着(zhe)妻子的手。原句是:执(zhi)手温酒,共赏白头。共赏白(bai)头的意思是:两人(ren)相视而笑,彼此已(yi)是两鬓斑白。牵(qian)着爱人的手,与他…
    2022-01-29 阅读(130)
  • 父母唯(wei)其疾之(zhi)忧是什么意思

    父母唯(wei)其疾之(zhi)忧是什么意思

    父母(mu)唯其疾之忧(you)的意思是:对父(fu)母的一心为儿女(nu)的疾病担忧(you)的意思,出自《论(lun)语-为政》。孟(meng)武伯问孝,子曰;“父母唯其疾之(zhi)忧。”译文是孟武伯向孔(kong)子请教孝道,孔…
    2022-01-29 阅读(94)
  • 山山而(er)川不过尔尔(er)什么意思

    山山而(er)川不过尔尔(er)什么意思

    山(shan)山而川不过(guo)尔尔的意思是:人生(sheng)当中,总是有些(xie)太多的不(bu)确定,或(huo)许风光,或(huo)许悲哀。或许一生都茫(mang)茫。随波逐流。没有(you)去向,但总归一切,是要活着。人生海海是(shi)…
    2022-01-29 阅读(125)
  • 撰是什(shi)么意思(si)

    撰是什(shi)么意思(si)

    撰的意(yi)思是:有才(cai)能,写作,持,还(hai)有指代天地阴阳(yang)等自然现象的变(bian)化规律。臆造,没(mei)有根据地编造。在尊者(zhe)口述时做(zuo)文字记录。转义帮助(zhu)写作。说(shuo)明中国历史上(shan…
    2022-01-29 阅读(147)