素色如(ru)锦的意思是:素色如锦是(shi)一个组合词,指面料(liao)做工淡雅精致,形容人(ren)的时候是指(zhi)即使不加化妆依(yi)然很美的(de)意思。素(su)色的释义:本色(se),淡雅、不(bu)惹眼的颜色;白色;指(zhi)已染色的面料也(ye)称中色,通常用于(yu)纺织面料方面。素色的(de)出处:唐·李颀(ken)《少室雪晴送王(wang)宁》:隔城半山连青松(song),素色峨(e)峨千万重。
译文:
隔城遥望半(ban)山上,处处青松连青松(song),周围的(de)山峦重重叠叠,尽(jin)被白雪染成白(bai)色。
另一出处:
唐·方干 《东山瀑布》诗:“素色如锦(jin)三伏雪,馀(ye)波流作万年溪。”
译(yi)文:朴实无华的水花像(xiang)冬天的学一样(yang)白,流出去的水像(xiang)是一万年的溪水(shui)一样。