《稚(zhi)子弄冰》
南宋：杨万里
稚子金盆脱晓冰(bing)，彩丝穿取当银铮。
敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声(sheng)。
译文(wen)：
清晨，满(man)脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰(bing)块脱下，提在手中。
轻轻敲打冰块发出(chu)穿林而过的响声，忽然却听到了另一(yi)种，冰块落地发出如(ru)玻璃破碎的声音。
扩展资料
一、创作背景
此诗作于宋(song)孝宗淳熙六年（1179）春，杨万里当时在(zai)常州任上。打春牛是古(gu)时的习俗，立春前一日，用土(tu)牛打春，以示迎春和劝农。打春之牛，后亦以苇或纸制。这首诗写儿童看(kan)到大人们鞭打春(chun)牛的场面后进行模仿的(de)情景，这一场景引起诗人对丰收的(de)联想。
二、古诗赏析
诗中孩子弄冰的场景，充满乐(le)趣：心态上，寒天弄冰，童心炽(chi)热；色泽上，金盘、彩丝串、银冰、形态上是用金盘脱出的银铮；声音上，有 玉罄穿林响的高亢，忽又转 作玻璃碎地声的清脆。全诗形(xing)色兼具以感目，声意俱美(mei)以悦耳赏心，绘声绘色地表(biao)现出儿童以冰为钲、自得其乐的盎然意(yi)趣。
全诗突出一个(ge)稚字。稚气和乐趣能使儿童忘却严冬的(de)寒冷，保持他一如既往的活力和快乐(le)。孩童与老人在心理特征上有(you)诸多的相通之处，孩(hai)童的脱冰作戏的场景在老人的眼里(li)才有依依情趣。
稚(zhi)子弄冰的古诗意思？
意思是：儿童早晨(chen)起来，将冻结在铜盆里(li)的冰块脱下，用彩线穿起(qi)来当铮。敲出的(de)声音像玉磬一般穿越树(shu)林，忽然冰锣敲碎落(luo)地，发出美玉摔碎般的声音。
原文：“稚子(zi)金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。敲成玉(yu)磬穿林响，忽作玻璃碎地(di)声”。
稚子：指幼稚、天真(zhen)的孩子；脱晓冰：指儿童(tong)晨起，从结成坚冰的铜盆里(li)剜冰。钲：指古代的一种像锣的(de)乐器；磬： 古代打击乐器，形状像(xiang)曲尺，用玉、石(shi)制成，可以悬挂在墙上；玻璃：指(zhi)古时候的一种天然玉(yu)石，也叫水玉，并不(bu)是现在的玻璃。
扩展资(zi)料
《稚子弄冰》作者(zhe)介绍
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋。出生于吉州吉水（今(jin)江西省吉水县）人。南宋文(wen)学家、官员，与陆(lu)游、尤袤、范成(cheng)大并称为“中兴四大诗人(ren)”。因宋光宗曾为其亲书“诚(cheng)斋”二字，故学者称(cheng)其为“诚斋先生”。
绍兴二十四年，杨万里登进士第，历(li)仕宋高宗、孝宗、光宗(zong)、宁宗四朝，曾任(ren)国子博士、广东提点(dian)刑狱、太子侍读、秘书监等职，累官至(zhi)宝谟阁直学士，封庐陵郡开国侯(hou)。开禧二年，杨万里(li)病逝，终年八十岁。获(huo)赠光禄大夫，谥(shi)号“文节”。
稚(zhi)子弄冰古诗意思？稚子弄冰(bing)
【宋】杨万里(li)
稚(zhi)子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银(yin)铮。
稚子弄冰(bing)
敲成玉磬穿林响，忽(hu)作玻璃碎地声。
注(zhu)释：1.【脱晓冰】在这里指儿童晨(chen)起，从结成坚冰的铜盆里剜冰。
2.【铮】指古代(dai)的一种像锣的乐器(qi)。
3.【玻璃】指古时候(hou)的一种天然玉石，也叫(jiao)水玉，并不是现在的玻璃。
4.【稚子】指(zhi)幼稚、天真的孩子。
5 【磬】 四声(sheng) 古代打击乐器，形状像曲尺(chi)，用玉、石制成，可以悬挂在墙上。
翻译：一个小孩子，早上起来，从结(jie)有坚冰的铜盆里剜冰，用彩丝穿起来当(dang)铮来敲。敲出的声音(yin)像玉磬一般穿越树林，突然冰落在(zai)地上发出玻璃一样的碎裂声。
赏析
铜盆里的水结成坚冰，儿(er)童晨起，把冰从盆里(li)剜出。这首诗写冬天孩子们的一场嬉戏(xi)：一块大冰被穿上彩线，当作(zuo)锣来敲打，声音倒也清越嘹亮。忽然(ran)冰锣敲碎落地，发出打破玻璃的声音(yin)。表达杨万里对儿童的(de)喜爱之情和儿童的调皮与可爱。
稚子弄冰这首诗的诗意(yi)？这首诗(shi)的诗意是；说清晨起来，儿童从铜(tong)盆里取出夜间冻好的冰块，用彩色丝(si)线穿上当作银锣。天寒(han)才能结冰，冰块又(you)是很凉的，儿童却早早起来(lai)去玩它，写出儿童不怕冷；一块凉(liang)凉的冰有什么好玩的呢？有(you)的，可以穿上丝线当锣敲。这(zhe)是只有儿童才想得出的，而且是“彩(cai)”线，“银”锣(luo)，又很美。说明这个儿童(tong)既顽皮，又聪明精灵。
本诗出自宋代 （杨万里）稚子弄冰
稚(zhi)子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银(yin)钲。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地(di)声。
译文
儿童早晨起来(lai)，将冻结在铜盆里的冰块脱下，用彩(cai)线穿起来当钲。
敲(qiao)出的声音像玉磬一般穿越(yue)树林，忽然冰锣敲碎落地(di)，发出美玉摔碎般的声音。
注释
稚子：幼儿，小孩子(zi)。
脱晓(xiao)冰：在这里指儿童晨起，从结成坚冰(bing)的铜盆里剜冰。
钲(zheng)：指古代的一种像(xiang)锣的乐器。
磬（qìng）：四(si)声 古代打击乐器，形状像曲尺，用玉(yu)、石制成，可以悬挂在墙上。
玻璃：指古时候的一种(zhong)天然玉石，也叫水玉，并不是现(xian)在的玻璃。
写(xie)出了小孩子这种灵动天生就好动的(de)这种性格。让小孩(hai)子觉得。再冷也不怕冷，小孩(hai)子嘛，就是天生就好动天性就好(hao)玩他们的天真他们的可爱(ai)都被杨万里写出来了。
以上文章内容就是(shi)对稚子弄冰古诗意思和(he)稚子弄冰古诗意思翻(fan)译和注释的介绍到此就(jiu)结束了，希望能够帮助到大家？如果你(ni)还想了解更多这方面的信息，记(ji)得收藏关注本站。
