个人知道的最有特色的常德话是“牙(ya)呀港滴”。
1.牙呀是常德方(fang)言,意为爷爷。小衣服就是(shi)我们常说的裤子;擀(gan)面就是棉袄,棉衣,短袄。爷爷老了,怕冷。他真的想让你给他买个滚动体(ti)。其实也不会花你几块钱。如果(guo)现在手头有点紧,明年记得给爷爷带件(jian)羊皮大衣。这里的(de)木主要是汉寿方(fang)言,意思是奶奶(nai),螺丝转就是我们常说的脚(jiao)踝;七条腿的孩子就是(shi)我们常说的膝盖;黑暗就是我们常(chang)说的手臂。奶奶一生勤劳,风里来(lai)雨里去,养了几代,身体关节却留(liu)下了严重的风湿。
2.木啊是以汉寿方言为主(zhu),就是奶奶的意思;七饭(fan)拨指的是你妈妈经常(chang)问你吃饭了没有;七亏是你妈问你在外(wai)面累不累;河西客是你妈问你在家(jia)过完年去哪里;孤(gu)点就是你妈叫你做事干净利落。妈(ma)妈有点唠叨,但句(ju)句都是爱。大嘎嘎就是我们常说的外公(gong),我很佩服一些民间俚(li)语。我们可以想象,一个老(lao)人拿着一根黄瓜去(qu)敲锣,结果一定是断了一大半,说明(ming)他老了,希望寄托在你(ni)们年轻人身上。
3.常德话,即“常德方言”,是现在洞庭湖水原(yuan)、澧水流域通用的一种方言。常德(de)方言是常德地方文化的重要基础,常德(de)方言被用作丝弦戏、武陵戏等地(di)方民间艺术的媒介。狭义上(shang),从文化和历史上看,主要是指常德(de)市的方言,即现在广为流传和认可的(de)常德主流方言。由于人口来(lai)源复杂,语言或方言多种多样,说各(ge)种语言的人长期共存,各(ge)种语言和方言相互吸收融合,不断丰(feng)富发展。广西有汉语和其他少数(shu)民族语言。以上就(jiu)是对你知道的最有特色的常德(de)话是哪一句这个问题的(de)解答。
经典常德话有哪些?
经(jing)典常德话有
滴滴八八——七七八八(ba)。例句:滴滴八八加起来(lai)会有万把块钱。(七七八八加起(qi)来可能有近万块钱。)
莫急多!——等一下,别急!例句:莫急多,我还没有(you)找钱把你!(等等,我还找你(ni)钱呢!)
耗(一(yi)声)佬——很厉害的人。例句:那(na)你七辣椒是耗佬,我舌头都辣断(duan)哒,你还没得恰(二声)事!(你吃辣椒太厉害了,我舌头都快辣断了,你却没一点(dian)事!)
雕样子——做好(hao)事,出丑。例句:莫(mo)雕样子咯,你把藏你是梁(liang)朝伟啊?(别再出丑了,你以为(wei)你是梁朝伟啊?)
一滴弟——形容词,一(yi)点点,很少。例句:老板(ban),这盘菜肉只这门一滴弟,举起显微镜找都找不到啦!(老板,这盘菜肉也太少了吧(ba),拿显微镜都看不(bu)到!)
豁(一(yi)声)懒行——胡编乱造,吹牛皮(pi)。指他人所说话不靠谱。例句:你(ni)一天到晚豁懒行,做滴(di)弟正事看看?(你老是吹牛皮,耍嘴皮(pi)子,怎么不做点正事?)
那吧结——那个(ge)地方,那儿。吧结,指地方。这(zhe)吧结,这儿。例句:有个老取子到那吧(ba)结,快点咖斗它!(那儿有个老鼠,快点捉住它!)
瞥(一声)来——很脏,德(de)语同义词,窝瘪。例句:唉(ai)也~~~瞥来死哒~~~!!!还搞手(shou)捞~!!跟老子洗手克,不然不跟你给饭七!(唉哟,脏死啦!!!还用手碰(peng)!快去洗手,不然不给你饭吃!)
捡四你捞松滴,哪(na)门滴,不爽射?——收(shou)拾你容易得很,怎么,不爽啊?捡四:收拾;如(ru):把你房间捡四哈看得,窝瘪得(de)嘎懒哒。(把你房间收拾(shi)一下,脏得要命了。)
会叶死——一(yi)般形容女孩子玩疯了时的行为状态,名词为叶叶神。例句(ju): 你会叶死克哦!匪得一身滴汗!(你也太疯了吧!玩(wan)得一身都是汗!)
灵醒——形容词,意为整理得很清爽,干净。例句:您(nin)屋里堂客蛮会持家(jia)啊,屋里搞得这么灵醒。(你老婆很(hen)贤惠,家里弄得很整洁。)
咖斗——动词,抓住(zhu),逮到。例句:咖斗!这个(ge)砍脑壳滴小偷啊,把玩屋(wu)里地电饭锅都抱起走哒!(抓住他!这个挨千刀的小(xiao)偷,把我家的电饭锅都(dou)偷走了!)
常德话,即“常德方言”,又俗称“德语”,是流传在今洞庭湖沅(yuan)水、澧水流域常用的(de)方言。
常德话是常德本土文化的重要根基(ji),常德丝弦、武陵戏等本土曲艺均以常(chang)德话为传播媒介(jie)。
狭义地从文化和历史上讲,主要(yao)指的是常德市区(qu)的方言,也就是现在被广泛流传和认(ren)同的常德主流方言(yan)。广义地从行政和地理上讲,还应(ying)包括各区县的几大方言,即:澧州话(澧县,津市,临澧,安乡),鼎城话,桃源话,汉寿话,石门话。常德各区县(xian)方言均有区别,内部差异存在,但大(da)致上不影响交流。
常德话的简介(jie)何谓常德话?常德(de)话属于官话,虽地处南方,但仍属于北(bei)方方言。常德地区方言归属(shu),在历史上有过几次(ci)变化:最先划分为上江官话,后(hou)来又归入江淮官话(hua)-常鹤片,1988年又归入进了(le)西南官话-常鹤片(pian),直到2008年最新版的《汉语方言地图集》出版后,重命名片属为西(xi)南官话-湖广片。
从西汉初(chu)年开始,直到1949年,常德(de)所辖的区域一直就是现在的常德(de)、张家界、自治州以(yi)及怀化的大部和现属于岳阳(yang)的华容、益阳的南县(部分乡(xiang)镇)与沅江等地。其(qi)间各个朝代虽然有所变化,但(dan)是大致范围还是差不多(duo)的。现在的“常德”几(ji)经变化,已经是历代以来(lai)所辖面积最小的时期了。不过常德话的范(fan)围还是没有变的,流行于(yu)沅水、澧水中下游。
狭义(yi)的常德话是指常德市(shi)区的口音,不包括常德郊区(qu)县的方言。广义的常德话(hua),即常德地区所属的西南官话覆(fu)盖面包括的整个常德市管辖(xia)沅水流域、澧水流域部分地区,更广义(yi)的常德话还覆盖原来归属常德的地区,比如慈利,华容等(deng)地,这些地区的(de)话也有人称其为常德话,然而这(zhe)容易引起歧义。
为了避免这种歧义,可(ke)以以流经常德地区的沅澧两水作为区(qu)分的标志;沅澧两水将常德方言分(fen)成两大片,沅水流域(yu)流传方言以常德话为代表,澧水流域以(yi)澧州话为代表。
一般认为,常德话以武陵区(常(chang)德市区)的语音为标(biao)准音——武陵区老城区(老常德市城里(li)地区)以及往北些许地区。澧州话以津市话、澧县话(hua)为代表。
经典常德话(hua)很全的常德话译普通话
1. 嘎懒哒---小(xiao)脏话, 常德同(tong)义词有: 拐哒。 意为糟糕了,大事不妙. 又可加(jia)在句尾,强调很,非常。
例句: 这就(jiu)嘎懒哒~! 我把哟匙锁斗屋里哒啦!
(惨了! 我把(ba)钥匙锁在家里了(le)!)
七(qi)亏得嘎懒哒,莫和我港(gang)话。
(累得(de)要死,不要和我说话。)
2. 会叶死---一般形容女孩子(zi)玩疯了时的行为状态. 名词为叶叶神。
例句: 你会叶死克哦(o)!匪得一身滴汗!
(你也太疯了吧!玩(wan)得一身都是汗!)
玩妈妈港滴你是个叶叶(ye)神,不要我活你玩哒~
(我妈妈说你太(tai)疯了,不让我跟你(ni)玩~)
3. 灵醒---形容词,意为整理(li)得很清爽,干净。
例句:您屋里堂客蛮(man)会持家啊,屋里搞得这么灵醒。
你老婆很贤惠(hui),家里弄得很整洁(jie)。
4. 咖斗---动词,抓住,逮到。
例句:咖(ka)斗!这个砍脑壳滴小偷(tou)啊,把玩屋里地电(dian)饭锅都抱起走哒!
抓住(zhu)(他)!这个挨(ai)千刀的小偷,把我家(jia)的电饭锅都偷走了!
5. Juai(一声)斗---动词,蹲下。
例句: Juai斗~ 老师来哒!
蹲下,老师(shi)来啦!
6. 一滴弟---形容词,一点点,很少。
例句:老板(ban),这盘菜肉只这门(men)一滴弟,举起显微镜找都找(zhao)不到啦!
(老板,这盘菜肉也太(tai)少了吧,拿显微镜都(dou)看不到!)
7. 豁(一声)懒行---胡(hu)编乱造,吹牛皮。指(zhi)他人所说话不靠谱。
例句:你一天到晚(wan)豁懒行,做滴弟正事看看?
(你老是吹牛皮,耍嘴皮子,怎么不做点正事?)
8. 那吧结--那个地方,那儿。吧结,指地方。这吧结,这儿。
例句:有个(ge)老取子到那吧结,快点咖斗它!
那儿有个(ge)老鼠,快点捉住它!
9. 瞥(一声)来---很脏,德语同义词,窝瘪。
例句(ju):唉也~~~瞥来死(si)哒~~~!!!还(hai)搞手捞~!!跟老子洗手克,不然不跟你给饭七!
(唉哟,脏死啦!!!还用手(shou)碰!快去洗手,不然不给你饭(fan)吃!)
10. 捡四你捞松(song)滴,哪门滴,不爽射?---收(shou)拾你容易得很,怎么,不爽啊?
捡四:收拾;如:把你房间捡四(si)哈看得,窝瘪得嘎懒(lan)哒。(把你房间收拾一下,脏得要命了(le)。)
捞松: 很(hen)轻松。如:我跑八百米捞(lao)松滴。(我跑八百米轻松得很。)
哪门滴:怎么的,怎么啦。语境一(yi),表示关心;语境二,表示挑衅对方.
如:你哪门滴哦?手哪门出穴(xue)了? (你怎么啦,手怎么出血了?)
11. 一活活---正好,很适和。
例句:这双孩穿起(qi)一活活滴哦~
(这(zhe)双鞋穿起很合脚。)
12. 黑死八个(ge)人---形容词,意(yi)为吓死人。
例句:你真地是黑死八个人咯~!走漏不出声滴哦!
(你想吓死人啊,走路都没声音(yin)的!)
13. 假格马(ma)格---形容词,假装,假惺(xing)惺。
例句:啧啧,还假格马格锅碗瓢盆买(mai)齐哒,神将会弄(nong)饭得很~
(啧啧,还买齐锅碗瓢盆(pen),以为自己是厨神~)
14. 莫抱斗歪七,你会浩死克啊!---别吃这么多(duo),你太好吃了吧(ba)~
15. 厌台--讨厌,惹人嫌。
例句(ju):你厌台得很呐,跟老(lao)子滚远些。
(你太讨厌了,别缠着我。)
16. 雕样子---做好事,出丑。
例句:莫(mo)雕样子咯,你把藏你是梁朝伟啊?
(别再出丑了,你(ni)以为你是梁朝伟啊?)
17. 打赤包---赤(chi)裸上身。
例句:这个(ge)鬼脑壳天气太热哒,恨(hen)不得打赤包。
(这个鬼天气(qi)太热了,都不想穿衣了(le)。)
18. 躲掐莫(mo)---躲猫猫的游(you)戏。
例句:玩然玩躲(duo)掐莫啊?哪个当(dang)鬼?扯白扯黑不调皮(pi)~~
我们玩躲猫猫(mao)吧?谁当鬼?(呃。。。扯白(bai)扯黑怎么翻译。。。我搞不将(jiang)了。。。)
19. 七芒芒(一声)---吃(chi)饭饭,意为逗小朋友吃饭。
例句(ju):来,七芒芒,多七点嘎嘎。
(来,吃饭饭,多吃(chi)点肉肉。)
20. 嘎(ga)屁---很不文雅的(de)形容词,意为糟糕,或就这样算了(le)。
例句:哈(四声)起搞嘎屁哦!管它滴(di),到时候再说。
(随便弄下算(suan)了,管它的,到时候再说(shuo)吧。哈:瞎的意思。)
21. 耗(一声(sheng))佬---很厉害的人。
例句:那你(ni)七辣椒是耗佬,我(wo)舌头都辣断哒,你(ni)还没得恰(二声)事(shi)!
(你吃辣(la)椒太厉害了,我(wo)舌头都快辣断了,你却没(mei)一点事!)
22. 急忙(mang)紧---非常匆忙的.
例句: 她急忙紧就(jiu)把钱交哒,你港她(ta)群(三声)不群?
(她(ta)急急忙忙的就把钱交了,你(ni)说她蠢不蠢?)
23. 勺儿---笨蛋,白痴。
例句:你硬是(shi)个勺儿,一加一等(deng)于几都不晓得。
(你真是个笨蛋,一加一等于几都不知道。)
24. 区黑(hei)滴---漆黑的
例(li)句:一身搞得区黑滴,到哪(na)里叶克哒?
(一身弄得漆(qi)黑的,到哪里疯去了?)
25. 滴滴八八---七(qi)七八八。
例句:滴滴(di)八八加起来会有万把(ba)块钱。
(七七八八加起(qi)来可能有近万块钱。)
26. 扯懒谈---吹牛皮,吹水。
例句:他(ta)尽是扯懒谈,你信他滴!
(他都是乱说的,你还信他说的!)
27. 老(lao)倌子---老头子。对老(lao)爷爷的不敬称呼,也是对父亲的不尊(zun)重称呼。
例句:玩屋里老倌(guan)子昨天打跑胡子赢哒两百,会瞎死克。
(我(wo)爸爸昨天打纸牌赢了两百块钱(qian),到处炫耀。)
28. 你硬是群(三声)得窝牛屎!---你真的是蠢(chun)得拉牛屎(。。。呃,字面直(zhi)译是这样,意译就是你(ni)实在是太蠢了!!!)
29. 灰(hui)滚滴,莫卧斗哒!---很(hen)烫手,别烫到了!
30. 浪浪---小巷子。
例句:学校后面浪浪里(li)有家牛肉粉几得好七。
(学校后面小巷子里有家卖牛肉(rou)粉的很好吃。)
31. 你要哪门搞撒?---你想怎么样?意为吵架时的恐(kong)吓语气。
例句(ju):你要哪门搞撒?我未必搞你(ni)不赢哪?
(你想怎么样?我难道打不过你(ni)吗?)
32. 阿咋---表痛苦,郁闷。
例句:真地阿咋类(lei),昨天躲斗厕所里抽烟一活(huo)活被陈老师咖斗哒。
(真是郁闷,昨天躲在(zai)厕所里抽烟正好被陈老师逮到(dao)了。)
33. 嘎试---开始。
例句:嘎试嘎试,玩搞玩滴,不等他然哒,等得阿咋得很(hen)!
(开始开(kai)始,我们做我们的(事),不等他们了,等得烦躁。)
34. 莫急多!---等一下,别急!
例句:莫急多(duo),我还没有找钱把你!
(等等(deng),我还找你钱呢!)
35. 一炮---一十,十.量词.
例句: 这(zhe)么个破本子要一炮块钱呐? 老板你(ni)太杀黑哒啵?
(这(zhe)种质量的本子要十块钱? 老(lao)板你也太黑了吧?)
自己加点点
36.托胡(hu)大~~就是挂了(le) 死了
37.喽人的(de)--就是这事搞的败味,心里(li)不爽
38.代(dai)厌--不带爱像
39.挑挑--汤勺
40.雀包--几的有味道(dao)
41.旁嘎—螃蟹
42.搭虾子—找二奶
43.蠢棒—就是蠢人
44.真朝—今天
45.完安—我们
46.做起稿—丑搞
47。核宝—笨
48.tie起来(lai)---扎、捆、绑起来
49.脚ci 的好长哦---脚(jiao)伸得很长
50.么抱斗歪七(qi),你会豪死克啊!---别一个劲儿(er)地吃,你太好吃了(le)
常德话的介绍常(chang)德话,即“常德方言”,又俗称“德语”,是流传在今洞庭湖沅水、澧水(shui)流域常用的方言。狭(xia)义地从文化和历史上讲,主(zhu)要指的是常德市区的方(fang)言,也就是现在被广泛流(liu)传和认同的常德主流方言。广(guang)义地从行政和地理上讲,还(hai)应包括各区县的几大方言,即:澧州话(澧县(xian),津市,临澧,安(an)乡),鼎城话,桃(tao)源话,汉寿话,石门话。常德(de)各区县方言均有(you)区别,内部差异存在,但(dan)大致上不影响交流。常(chang)德方言的语言层次结构为:汉藏语系(xi)(语系)--gt;汉语族(语(yu)族)--gt;官(guan)话(语言)--gt;西南官话(语片)--gt;湖广片(语小片)
以上文章内容就是对常德话和(he)常德话叶叶神是什么意思的介(jie)绍到此就结束了,希望能(neng)够帮助到大家?如(ru)果你还想了解更多这方面的信息,记得(de)收藏关注本站。